Σε ηλικία 36 ετών ο Χουάν Ρομάν Ρικέλμε ανακοίνωσε το «αντίο» του από την αγωνιστική δράση, κάνοντας σίγουρα πιο φτωχούς τους αγωνιστικούς χώρους.
Ο πρώην άσος των Μπόκα Τζούνιορς, Μπαρτσελόνα, Βιγιαρεάλ και Αργεντίνος Τζούνιορς (πρώτη του ομάδα και τελευταία) ακουγόταν το τελευταίο διάστημα ότι θα συνεχίσει την καριέρα του στο πρωτάθλημα των Ηνωμένων Πολιτειών (MLS), αλλά διέψευσε κάθε τέτοια πιθανότητα, ανακοινώνοντας μάλιστα και την αποχώρησή του από τους αγωνιστικούς χώρους.
«Αποφάσισα να μην παίζω άλλο ποδόσφαιρο. Τώρα θα είμαι απλά ένας φίλαθλος και θα υποφέρω από τις εξέδρες των γηπέδων. Είμαι απόλυτα ικανοποιημένος για την καριέρα μου μέχρι σήμερα. Απόλαυσα το ποδόσφαιρο στο μέγιστο βαθμό. Ελπίζω να συνέβη το ίδιο και με τους ανθρώπους που συνεργαστήκαμε. Προσπάθησα για το καλύτερο. Έδωσα τον καλύτερό μου εαυτό για τους οπαδούς της Μπόκα, της Αργεντινής, της Βιγιαρεάλ και της Μπαρτσελόνα, από τα τμήματα υποδομών μέχρι και τις μεγάλες ομάδες. Είμαι ένας άνθρωπος που παίρνει ήρεμα αποφάσεις που αφορούν τη ζωή του και τις σκέφτομαι αρκετά. Είναι ξεκάθαρο τώρα ότι θα πάω διακοπές, θα διασκεδάσω και θα περάσω αρκετό χρόνο με τα παιδιά μου. Από σήμερα η ποδοσφαιρική μου ζωή τελειώνει και μία νέα ζωή ξεκινά. Θα δούμε τι μας επιφυλάσσει το μέλλον».
Κάτι λίγα για τον μεγάλο αρτίστα Ρικέλμε….
Ο Αργεντινός είχε σπουδαία πορεία και με τη φανέλα της εθνικής ομάδας, έχοντας 51 συμμετοχές και 17 γκολ.Ο Ρικέλμε γεννήθηκε στο Σαν Φερναντο,στην επαρχία του Μπουένος Άιρες ,ήταν δέκα αδέλφια και η οικογένεια του φτωχή μεγάλωσε στο Ντον Τορκουατο.Απο πολύ νωρίς η Μποκα Τζουνιορς και η Ριβερ Πλέιτ τον ανακαλύψανε σε μικρή ηλικία όταν έπαιζε στην Αρχεντινος Τζουνιορς.
Τελικα αποφάσισε Να πάει στην Μποκα Τζουνιορς το 1995,καθως ήταν και η αγαπημένη του ομάδα από μικρό παιδί Μποκα Τζουνιορς πλήρωσε 800.000$ για να υπογράψει .Ένα χρόνο αργότερα στις 10 Νοεμβρίου 1996 ο Ρικελμε έπαιξε το πρώτο του επαγγελματικό παιχνίδι με αντίπαλο τη Σαντα Φε και και την νίκησε με σκορ 2-0.Δυο εβδομάδες αργότερα έβαλε το πρώτο του γκολ με την Μποκα Τζουνιορς με νίκη 6-0εναντιον της Χουρακαν.
Το 2002 ύστερα από εφτά χρονιά επιτυχίας με την φανέλα της Μποκα Τζουνιορς,ο κεντρικός μεσοεπιθετικος Ρικελμε μεταγράφηκε στην Μπαρτσελωνα έναντι έντεκα εκατομμυρίων ευρώ ο καινούργιος σταθμός της καριέρας του αποδείχθηκε ότι ήταν ενας σταθμός γεμάτος δυσκολίες και προβλήματα. Λίγο μετά την μεταγραφή του από την Μποκα στην Μπαρτσελωνα απαγάγουν τον αδελφό του Κριστιαν.Ο Ρικελμε διαπραγματεύτηκε με τους απαγωγείς για να αφήσουν τον αδερφό του και πλήρωσε τα λύτρα(οι απαγωγείς άφησαν ελεύθερο τον Κρίστιαν).Αυτός ήταν ένας από τους λόγους που ήθελε να φύγει από την Μποκα Τζουνιορς.Η άφιξη του στην Μπαρτσελωνα δεν ειχε την επιτυχία που περίμενε. Επειδή η Μπαρτσελωνα εκείνη την εποχή δεν τα πήγαινε τόσο καλά όλη η πίεση έπεσε πάνω στον Ρικελμε.Ο τότε προπονητής Λουις Φανν Γκαλ χαρακτήρισε τον Ρικελμε σαν «μεταγραφή πολιτικής»και τον αντιμετώπιζε πολύ διαφορετικά απ’ότι τους άλλους παίκτες. Όταν ο Φαν Γκααλ του έδωσε την ευκαιρία να δείξει το ταλέντο του δεν μπορούσε να παίξει γιατί ο προπονητής του τον έβαζε να αναπτύσσετε από τα άκρα σε μια θέση που δεν μπορούσε να παίζει. Έτσι ήταν δύσκολο να βρει την φόρμα του και γι’αυτό το μεγαλύτερο διάστημα έπαιζε ως αλλαγή, χάνοντας την θέση του στην βασική ενδεκάδα της ομάδας Φαν Γκααλ επέμενε να τον χρησιμοποιεί ως αναπληρωματικό
Ο Ρικελμε όμως πηρέ τις ευκαιρίες συμμετέχοντας στο Ισπανικό Κύπελλο και η μεγαλύτερη στιγμή ήταν όταν κλήθηκε να παίξει βασικός στο Champion League στις φάσεις των ομίλων σε έναν ελεύθερο ρόλο στο κέντρο όπου και απέδειξε την αξία του,η καλύτερη στιγμή ήταν με την Κλαμπ Μπριζ που με δικό του σόλο η Μπαρτσελωνα νίκησε 1-0.
Όπως και να έχει η γενική εικόνα του Ρικέλμε δεν έπεισε την διοίκηση και παραχωρήθηκε με μορφή δανεισμού στην Βιγιαρεάλ (κίτρινα υποβρύχια) έναν χρόνο μετά. Στην Βιγιαρεάλ αμέσως εγκλιματίστηκε αφού παίζανε πολλοί Λατινοαμερικάνοι παίκτες με σπουδαιότερο πρόσωπο τον Χουάν Πάμπλο Σορίν.
Στην Βιγιρεάλ οι στόχοι της ομάδας ήταν πιο χαμηλοί απ’ότι στην Μπαρτσελώνα και έτσι ο Ρικέλμε χωρίς να έχει μεγάλη πίεση και παίζοντας ελεύθερα κατάφερε να ξεδιπλώσει το ταλέντο του και να προσφέρει θέαμα. Ο Ρικέλμε ήταν συχνά ο κύριος μοχλός της ανάπτυξης του παιχνιδιού της Βιγιαρεάλ και της πορείας που έκανε σε Ισπανικό Πρωτάθλημα και Champions League τη χρονιά 2004-2005 και 2005-2006. Στο τέλος της σαιζόν 2004-2005, η Ισπανική εφημερίδα Marca αναφερόταν στον Ρικέλμε σαν έναν μεγάλης κλάσεως ποδοσφαιριστή με υψηλή τεχνική κατάρτιση. Σαν αποτέλεσμα των εκπληκτικών εμφανίσεων του κέρδισε τον τίτλο του καλύτερου ποδοσφαιριστή για το 2005 από την FIFA. 
Η Βιγιαρεάλ που ήθελε οπωσδήποτε να κρατήσει τον Ρικέλμε στο δυναμικό της αγόρασε το το 75% των δικαιωμάτων του Ρικέλμε από την Μπαρτσελώνα, έναντι οκτώ εκατομμυρίων ευρώ, η Βιγιαρεάλ βασιζόταν στην απόδοση του και γι’αυτό του έκανε ένα τετραετές συμβόλαιο. Η Βιγιαρεάλ την περίοδο 2005-2006 κάνοντας εκπληκτική πορεία σε Ισπανικό Πρωτάθλημα και Champions League με ηγέτη τον Ρικέλμε καταφέρνει και φτάνει στους ημιτελικούς με αντίπαλο την Άρσεναλ και στο 89ο λεπτό ο Ζοσέ Μαρί κέρδισε πέναλντι υπέρ της Βιγιαρεάλ και ανέλαβε να το χτυπήσει ο Ρικέλμε ο οποίος χάνει το πέναλντι (απέκρουσε ο Λέμαν) και απέτυχε να πάει το παιχνίδι στις καθυστερήσεις. 
Ο Ρικέλμε πέντε μήνες αργότερα πήγε με μορφή δανεισμού στην αγαπημένη του Μπόκα Τζούνιορς τον Φεβρουάριο του 2007 λόγω διαφωνίας που είχε με την διοίκηση και τον προπονητή της Βιγιαρεάλ. Ο Ρικέλμε έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο στην κατάκτηση του Κόπα Λιμπεταδόρες από την Μπόκα Τζούνιορς, σκοράροντας στη φάση των 16 με αντίπαλο τη Βελές, στους προημιτελικούς με αντίπαλο Λιμπερτάνι και στους ημιτελικούς με αντίπαλο την Ντερποτιβο Κουκούτα δίνοντας το εισιτήριο για τον τελικό.
Στον πρώτο γύρο του τελικού με αντίπαλο την Γκρέμιο ο Ρικέλμε σκόραρε όπως και στον επαναληπτικό αγώνα οπού πάλι σκόραρε δύο φορές κατακτώντας με την Μπόκα το Κόπα Λιμπεταδόρες.Επίσης κέρδισε τον τίτλο του πολυτιμότερου παίκτη στο Κόπα Λιμπεταδόρες. 
Σε εθνικό επίπεδο ο Ρικέλμε ήταν από τα βασικά στελέχη της Εθνικής Αργεντινής για το Μουντιάλ του 2006, οπου με πολύ ωραία μπάλα η Αργεντινή νίκησε την Σερβία-Μαυροβούνιο με σκορ 6-0 περνώντας στη δεύτερη φάση της διοργάνωσης. Δυστυχώς όμως ηττήθηκε στους προημιτελικούς από την Γερμανία στα πέναλντι.
Σημαντικό γεγονός ήταν ότι από δικό του κόρνερ η Αργεντινή έβαλε γκόλ με σκόρερ τον Αγιάλα.Ύστερα από τον αποκλεισμό στο Μουντιάλ πολλοί θεώρησαν ότι κάποιοι παίκτες έπρεπε να σταματήσουν μέσα σε αυτούς ήταν και ο Ρικέλμε, η κριτική που δέχτηκαν ήταν πολύ σκληρή με συνέπεια η μητέρα του Ρικέλμε να νοσηλευτεί δύο φορές μετά το μουντιάλ. ΄Ετσι αποφάσισε στις 13 Σεπτεμβρίου 2006 να αποσυρθεί από την Εθνική Αργεντινής. Μέχρι τώρα ο Ρικέλμε έχει παίξει 37 αγώνες με την φανέλα της Αργεντινής σκοράροντας 8 φορές. Επίσης κατέκτησε το Νοτιοαμερικάνικο πρωτάθλημα Νέων, το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Νέων και τα δύο το 1997, με προπονητή τον Χοσέ Πέκερμαν. Στις 26 Ιουνίου του 2007 ο Ρικέλμε επανακλήθηκε στην Εθνική Αργεντινής από τον προπονητή Άλφιο Μπασίλε για να συμμετάσχει στο Κόπα Αμέρικα το 2007. Εκει απέδειξε για άλλη μια φορά πόσο καλός παίκτης είναι σκοράροντας δύο φορές με κεφαλιά και απευθείας χτύπημα φάουλ εναντίον της Κολομβίας και στον προημιτελικό με αντίπαλο το Περού άλλα δύο από τα τέσσερα γκόλ που έβαλε η Αργεντινή. Το 5ο του γκολ στην διοργάνωση το έβαλε με πέναλντι στους ημιτελικούς με το Μεξικό ολοκληρόνωντας τη νίκη με 3-0. Ο τελικός όμως με αντίπαλο την Βραζιλία στις 15 Ιουλίου ήταν μεγάλη απογοήτευση για την Εθνική Αργεντινής και τον Ρικέλμε χάνοντας 3-0. Ο Ρικέλμε είναι ένας παίκτης με πλούσια χαρίσματα και άψογη τεχνική κατάρτιση, πολλοί τον παρομοιάσανε σαν τον διάδοχο του μεγάλου Μαραντόνα κάτι όμως που τελικά δεν έγινε.
Υ.Γ:Ο Ρικέλμε ακόμα και σήμερα συγκαταλέγεται στους καλύτερους ποδοσφαιριστές.
Τα αποκαλυπτήρια του αγάλματος του Χουάν Ρομάν Ρικέλμε έκανε η Μπόκα Τζούνιορς, το οποίο θα κοσμεί το μουσείο της ομάδας. «Γεννήθηκα οπαδός της, θα πεθάνω οπαδός της», δήλωσε ο Αργεντινός άσος με δάκρυα στα μάτια.
«Αυτό είναι πάρα πολύ για μένα, δεν θα μπορέσω ποτέ να το ξεχάσω. Εγώ και η οικογένειά μου θα είμαστε πάντα ευγνώμονες. Γεννήθηκα οπαδός της Μπόκα και θα πεθάνω οπαδός της Μπόκα», δήλωσε συγκινημένος ο Ρικέλμε και μετά από λίγο ξέσπασε σε λυγμούς:
«Θέλω να ευχαριστήσω τον πατέρα μου που με έκανε Μπόκα. Όταν ήμουν μικρό παιδί με ονειρεύτηκε με αυτή τη φανέλα, να μπαίνω σε αυτό το γήπεδο και να γίνω μία ημέρα πρωταθλητής. Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι θα έχω μία ημέρα σαν αυτή. Θα είμαι για πάντα σε αυτό το σύλλογο, που είναι αυτός που αγαπώ. Για μένα το να φοράω τη φανέλα της Μπόκα είναι σαν να φοράω τη φανέλα της Εθνικής Αργεντινής».
Ο 36χρονος μεσοεπιθετικός αναφέρθηκε και στους οπαδούς του: «Για τους οπαδούς έλεγα πάντα ότι είναι τρελοί, τώρα ξεπέρασαν κάθε όριο. Δεν θα μπορέσω ποτέ να σας δώσω πίσω αυτό που προσφέρετε».
Μαγικά του Χουάν Ρομάν Ρικέλμε από
