Ο Χοσέ Αντόνιο Ρέγες ενημέρωσε τον νέο προπονητή της Ατλέτικο Μαδρίτης, Ντιέγκο Σιμεόνε, ότι θέλει να επιστρέψει στη Σεβίλλη, στην οποία άρχισε την καριέρα του. Ο 27χρονος μεσοεπιθετικός δηλώνει σήμερα στην «As» πως αποφάσισε να φύγει από τους «ροχιμπλάνκος», έστω κι αν ο Σιμεόνε τον υπολογίζει, ενώ υπογραμμίζει ότι η υγεία του πατέρα του ήταν ένας παράγοντας που συνέβαλε στην απόφασή του να ζητήσει τη συγκεκριμένη μεταγραφή.
«Η Σεβίλη μου δίνει την ευκαιρία να επιστρέψω σπίτι μου» τόνισε χαρακτηριστικά ο Ρέγες και συνέχισε: «Είναι μια επιλογή που έχω, η οποία μπορεί να μην ξαναέρθει ποτέ, και θέλω να την εκμεταλλευτώ στο έπακρο. Ο πατέρας μου υποβλήθηκε σε επέμβαση πριν από λίγες εβδομάδες και το καλύτερο για όλους είναι να γυρίσω πίσω. Πάντα ήθελα να επιστρέψω στη Σεβίλλη, είναι ένας συναρπαστικός στόχος για μένα να γυρίσω στην ομάδα, η οποία μου έδωσε την ευκαιρία να γίνω επαγγελματίας».
Τα ισπανικά ΜΜΕ αναφέρουν ότι η Σεβίλλη θα καταβάλει 3.5 εκατομμύρια ευρώ στην Ατλέτικο Μαδρίτης για να επανεντάξει στο δυναμικό της τον Ρέγες. Ο Ισπανός έφυγε το 2004 από τον σύλλογο της Ανδαλουσίας, προκειμένου να συνεχίσει την καριέρα του στην Άρσεναλ, η οποία δαπάνησε για τη συγκεκριμένη μεταγραφή περίπου 17 εκατομμύρια λίρες, ποσό-ρεκόρ εκείνη την εποχή για τους «κανονιέρηδες».
Όμως, δεν κατάφερε να προσαρμοστεί στην Αγγλία και δύο χρόνια αργότερα παραχωρήθηκε με τη μορφή του δανεισμού στη Ρεάλ Μαδρίτης, ενώ το 2007 υπέγραψε στην Ατλέτικο Μαδρίτης.
Στη διάρκεια της καριέρας του ήρθε σε σύγκρουση με αρκετούς προπονητές, με τελευταίο τον Γκρεγκόριο Μανθάνο, ο οποίος απολύθηκε πριν από λίγο καιρό από την Ατλέτικο και αντικαταστάθηκε από τον Σιμεόνε.
Ο Ρέγες φόρεσε 21 φορές τη φανέλα της εθνικής Ισπανίας, με την οποία σημείωσε τέσσερα τέρματα, ενώ έκανε την τελευταία συμμετοχή του με τους «φούριας ρόχας» τον Αύγουστο του 2006.