Στο ισπανικό πρωτάθλημα και συγκεκριμένα στην Ατλέτικο Μαδρίτης θα συνεχίσει την καριέρα του, δανεικός για ένα χρόνο από τη Βόλφσμπουργκ, ο Βραζιλιάνος μέσος, Ντιέγκο. Ο δανεισμός ήταν η τελική λύση για τις δύο ομάδες, καθώς δεν τα έβρισκαν στις επαφές τους, με τη Βόλφσμπουργκ να θέλει 10 εκατ. ευρώ για να τον παραχωρήσει και με την Ατλέτικο να μη δίνει πάνω από έξι εκατ.
Η γερμανική ομάδα ήθελε να «ξεφορτωθεί» τον Ντιέγκο, ο οποίος εκδιώχθηκε από τον προπονητή της ομάδας Φέλιξ Μάγκατ, μετά τον αγώνα της τελευταίας αγωνιστικής του περασμένου πρωταθλήματος, γιατί έφυγε από το ξενοδοχείο μόλις πληροφορήθηκε ότι δεν θα ξεκινούσε στη βασική ενδεκάδα.
