Το μόνο που έλειπε για να οριστικοποιηθεί η συνεργασία του 24χρονου Αλβάρο Πορτίγια με τον Άρη ήταν η επίσημη ανακοίνωση. Ήρθε και αυτή και πλέον ο Ισπανός μέσος είναι και με τη… βούλα παίκτης των “κίτρινων” μέχρι το καλοκαίρι του 2011. Αργά το απόγευμα της Δευτέρας η απόκτηση του παίκτη επισημοποιήθηκεμε την παρακάτω ανακοίνωση στην ιστοσελίδα της ΠΑΕ:
“Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ ανακοινώνει την απόκτηση του Alvaro Portilla Suarez μέχρι το καλοκαίρι του 2011. Ο Ισπανός ποδοσφαιριστής πέρασε από τις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις και υπέγραψε το συμβόλαιο συνεργασίας με τον ΑΡΗ. Αγωνίζεται σε όλες τις θέσεις της μεσαίας γραμμής. Έχει γεννηθεί στις 28 Απριλίου του 1986. Έχει ύψος 1.80 και είναι 75 κιλά. Ξεκίνησε την καριέρα του το 2004 από τα τμήματα υποδομής της Ατλέτικο Μαδρίτης φτάνοντας μέχρι και την Ατλέτικο Β, από την οποία έμεινε ελεύθερος πριν υπογράψει το συμβόλαιο συνεργασίας με τον ΑΡΗ. Στον ΑΡΗ θα αγωνίζεται με το νούμερο 15.
Πλήρες όνομα: Alvaro Portilla Suarez
Αρ. φανέλας : 15
Ημ. Γέννησης: 28-4-1986
Ύψος: 1.80
Βάρος: 75 κ.
Θέση: Μέσος
Χώρα: Ισπανία
«Χαρούμενος που ήρθα στον ΑΡΗ»
Αμέσως μετά τις υπογραφές των συμβολαίων ο Ισπανός μέσος μίλησε στο www.arisfc.gr σημειώνοντας την χαρά του για το γεγονός ότι θα συνεχίσει την καριέρα του στην Θεσσαλονίκη και τον ΑΡΗ: «Είμαι πολύ χαρούμενος που ολοκληρώθηκε η μετακίνησή μου στον ΑΡΗ. Ανυπομονώ να μπω και εγώ στους ρυθμούς της ομάδας και να φανώ χρήσιμος. Έρχομαι σε μία ομάδα με πολύ φανατικό κοινό, αλλά κι ένα πολύ μεγάλο προπονητή, τον Έκτορ Ραούλ Κούπερ. Για μένα αποτελεί μεγάλη τιμή να δουλέψω μαζί του και θεωρώ ότι με την βοήθεια των συμπαικτών μου μπορούμε να υλοποιήσουμε τους φετινούς στόχους σε Ελλάδα και Ευρώπη».