Όταν ο αρχισυντάκτης της “Μarca”, Ρομπέρτο Παλομάρ, έγραφε σε άρθρο του στις 17 Σεπτέμβρη για τον Μουρίνιο ότι «είναι ο τύπος του ανθρώπου που εγκαταλείπει τον τόπο του δυστυχήματος μετά από ένα τροχαίο», σίγουρα δεν περίμενε ότι ο “Special One” θα αποφάσιζε να κινηθεί νομικά εναντίον του.
Ωστόσο, η αλήθεια είναι πως ξεπέρασε τα όρια, καθώς κατά τους δικηγόρους του Πορτογάλου τεχνικού, “Οι εκφράσεις που χρησιμοποίησε ήταν προσβλητικές και παντελώς αχρείαστες για να πετύχει το σκοπό του το άρθρο. Ο Ζοσέ Μουρίνιο έχει πλήρη επίγνωση της σημασίας στην ελευθερία του Τύπου και της έκφρασης και ποτέ του δεν θα κινείτο νομικά απέναντι σε κάποιον που ασκεί καλόπιστη κριτική”.
Σημειωτέον ότι αυτή ήταν η δεύτερη μήνυση του τεχνικού της Ρεάλ κατά δημοσιογράφου, αφού παλαιότερα είχε κινηθεί νομικά κατά του Σαρλ Μπουβιέ της «El Pais», ο οποίος τον είχε αποκαλέσει «Πορτογάλο Ναζί».
