Κανονικά θα μπορεί να αγωνιστεί με τη Νις την επόμενη αγωνιστική περίοδο ο Χατέμ Μπεν Αρφά.
Ο ποδοσφαιριστής συμφώνησε από τον περασμένο Ιανουάριο με την γαλλική ομάδα, ωστόσο, έχοντας αγωνιστεί ήδη πέρσι στις Νιουκάστλ και Χαλ δεν μπορούσε να συμμετέχει στις επίσημες υποχρεώσεις της Νις μέχρι το τέλος της σεζόν.
Με την ολοκλήρωση της περιόδου κάθε κώλυμα ξεπεράστηκε και έτσι ο Μπεν Αρφά μπορεί πλέον απερίσπαστος να αφοσιωθεί στη νέα σελίδα που ανοίγεται στην καριέρα του. Μάλιστα, η γαλλική ομάδα ανακοίνωσε και επίσημα τη συμφωνία και μαζί της και την απόκτηση του Ζαν Μισέλ Σερί από την Πάσος Φερέιρα.
