Την απόκτηση του Ρουντ φαν Νίστελροϊ θέλει το Αμβούργο συμφώνα με σημερινά δημοσιεύματα του ισπανικού και του γερμανικού Τύπου. Η «AS» και η «Marca» τονίζουν ότι η ομάδα του μεγάλου λιμανιού και η Ρεάλ Μαδρίτης έχουν φτάσει σε συμφωνία για τη μεταγραφή του Ολλανδού στράικερ, τη στιγμή πάντως ο γερμανικός σύλλογος δεν έχει επιβεβαιώσει αυτές τις πληροφορίες.
Ο 33χρονος επιθετικός θελει να είναι παρών στον Μundial του 2010 με την εθνική Ολλανδίας και, προκειμένου να τα καταφέρει, χρειάζεται να έχει χρόνο συμμετοχής. Έχει αγωνιστεί ελάχιστα με τη «βασίλισσα» από τον Νοέμβριο του 2008, όταν τραυματίστηκε σοβαρά στο γόνατο. Από την άλλη οι διοικούντες το Αμβούργο αναζητούν έναν επιθετικό ποιότητας, καθώς ο Πάουλο Γκερέρο βρίσκεται εκτός δράσης επ΄ αόριστον, λόγω ρήξης χιαστών, ο Μλάντεν Πέτριτς είναι επίσης εκτός μάχης, ενώ ο Μάρκους Μπεργκ δεν έχει μέχρι στιγμής ικανοποιήσει με τις εμφανίσεις του
