Την απόφαση του να μη συνεχίσει την καριέρα του στη Λάρισα εξέφρασε ουσιαστικά μέσω της προσωπικής του ιστοσελίδας ο Ντανιέλ Κουζέν.
«Ιδανικό για μένα θα ήταν να συνεχίσω την καριέρα μου για έναν χρόνο σε μία ομάδα της Γαλλίας που να παίζει καλό ποδόσφαιρο και να την ολοκληρώσω στο πρωτάθλημα του Κουβέιτ», ανέφερε χαρακτηριστικά ο επιθετικός από το Γκαμπόν.
Ούτως ή άλλως πάντως, η περίπτωση του Κουζέν ήταν πολύ δύσκολη, καθώς παρότι του είχε γίνει μια πολύ καλή πρόταση, εξακολουθούσε να δεσμεύεται με συμβόλαιο με τη Χαλ.
