Βαρύς ήταν ο… πέλεκυς για τον Γιαν Εμβιλά, αλλά και για άλλους τέσσερις συμπαίκτες του στην εθνική ομάδα των Ελπίδων, από την Πειθαρχική Επιτροπή της γαλλικής ομοσπονδίας ποδοσφαίρου.
Οι πέντε διεθνείς είχαν παραβιάσει τον εσωτερικό κανονισμό στις 13 Οκτωβρίου, με νυχτερινή έξοδο, την περίοδο αγώνων με τους «τρικολόρ».
Σύμφωνα με την απόφαση του πειθαρχικού οργάνου, ο Γιαν Εμβιλά δεν θα μπορεί να αγωνιστεί με κανένα αντιπροσωπευτικό συγκρότημα της Γαλλίας μέχρι τις 30 Ιουνίου του 2014.