Ο Ραφαέλ Μαρκές μετά από επτά συναπτά έτη παρουσίας στην Μπαρτσελόνα αποτελεί και τυπικά παρελθόν από τους “μπλαουγκράνα”, όπως αναφέρθηκε στην επίσημη ιστοσελίδα των Καταλανών: «Η διοίκηση της Μπαρτσελόνα ήρθε σε συμφωνία με τον Ράφαελ Μάρκες για την κοινή συναινέσει λύση του συμβολαίου του που ολοκληρωνόταν στις 30 Ιουνίου 2012. Θα ακολουθήσει αποχαιρετιστήρια τελετή με την παρουσία του προέδρου, Σάντρο Ροσέλ, που θα μεταδοθεί απευθείας από την τηλεόραση».
Να σημειωθεί πως ο Μεξικανός έμπειρος πολυθεσίτης ποδοσφαιριστής ζήτησε διαπιστεύσεις από τον προπονητή της Μπάρτσα για συγκεκριμένο χρόνο συμμετοχής, κάτι που ο νεαρός τεχνικός δεν μπόρεσε να υποσχεθεί.
Έτσι η πρόταση των Ρεντ Μπουλς της Νέας Υόρκης μοιάζει πλέον η καλύτερη δυνατή, κι αν αποφασίσει να κάνει το βήμα για την Αμερική ο Μαρκές θα βρει ξανά στην ομάδα τον παλιό του συμπαίχτη Τιερί Ανρί που ακολούθησε τον ίδιο δρόμο.