Η εξαιρετική πρόταση ανανέωσης που του κατέθεσε η διοίκηση του Αμβούργου δεν κατέστη δυνατό να τον δελεάσει.
Ο Ράφαελ Φαν ντερ Φάαρτ εμφανίζεται αποφασισμένος να αλλάξει περιβάλλον, καθώς έχει γίνει αποδέκτης προτάσεων από πιο ανταγωνιστικές ευρωπαϊκές ομάδες, τις οποίες και εξετάζει σοβαρά.
Ο διεθνής Ολλανδός έχει προσφορές από την Ισπανία, την Ιταλία και την Αμερική και όπως όλα δείχνουν, το καλοκαίρι θα αποτελέσει παρελθόν από τον γερμανικό σύλλογο.
