Το δρόμο προς την πατρίδα πήρε ο Μανίς, ο οποίος έλυσε το συμβόλαιο του με την Κολωνία και ταξιδεύει στην Πορτογαλία για να υπογράψει στην Σπόρτινγκ Λισαβόνας το τελευταίο του συμβόλαιο.
Ο Πορτογάλος μέσος μετακόμισε στη Γερμανία το καλοκαίρι του 2009 από την Ατλέτικο Μαδρίτης και πραγματοποίησε 30 εμφανίσεις, πετυχαίνοντας τρία γκολ, ενώ παράλληλα βοήθησε τα μέγιστα στο δημιουργικό παιχνίδι της Κολωνίας.
Η επιθυμία του, όμως ήταν να επιστρέψει στην πατρίδα του κάτι που θα πραγματοποιηθεί και επίσημα στις 30 Ιουνίου.
“Ο Μανίς πρόσφερε πολλά στον σύλλογο. Πλέον, όμως, επιθυμεί να πάει με την οικογένεια του πίσω στην πατρίδα του, την Πορτογαλία. Έπειτα από συζητήσεις καταλήξαμε σε συμφωνία και το όνειρο του θα πραγματοποιηθεί. Του ευχόμαστε καλή συνέχεια στην καριέρα του”, ήταν η ανακοίνωση της γερμανικής ομάδας.