Παρά τις καλές του εμφανίσεις και την κατάκτηση του Europa League, η Ατλέτικο Μαδρίτης αποφάσισε να μην αποκτήσει τα δικαιώματα του Ντιέγκο και έτσι ο πρώην ποδοσφαιριστής της Γιουβέντους θα επιστρέψει στη Βόλφσμπουργκ, με την οποία έχει συμβόλαιο ως το 2014.
Ο παίκτης με δηλώσεις του στην εφημερίδα «Wolfsburger Allgemeine Zeitung» τόνισε: «Νομίζω ότι θα επιστρέψω αναγκαστικά στη Βόλφσμπουργκ για τη νέα περίοδο, επειδή έχω ακόμα άλλα δυο χρόνια στο συμβόλαιό μου μαζί της».
