Ο Ολλανδός επιθετικός βρίσκεται μια ανάσα από την πόρτα της εξόδου, τόσο γιατί δεν έχει ικανοποιήσει, όσο και γιατί η Λίβερπουλ αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα και αναζητεί ρευστό για να κλείσει κάποιες “τρύπες”.
Η Φιορεντίνα επίσης αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο φυγής του Άντριαν Μούτου, ο οποίος θέλει να επιστρέψει σε κορυφαίο σύλλογο και αν αυτό συμβεί, ο 23χρονος διεθνής Ολλανδός φαντάζει ιδανική λύση.
Στη Λίβερπουλ δεν αγωνίζεται με μεγάλη συχνότητα και το ενδεχόμενο να μη συμμετάσχει στο Παγκόσμιο Κύπελλο είναι ορατό, γι’ αυτό το λόγο αναζητεί ομάδα που θα του προσφέρει θέση στην ενδεκάδα.
Η πρώην του ομάδα, ο Άγιαξ, έχει ενδιαφερθεί για την απόκτηση του, όμως αυτό το σενάριο δεν μαζεύει πολλές πιθανότητες. Η Φιορεντίνα θα καταθέσει πρόταση, η οποία αν απορριφθεί, τότε θα προσπαθήσει να αποκτήσει τον Μπάμπελ με τη μορφή δανεισμού, βάζοντας μια οψιόν αγοράς.
