Την απόφαση να σταματήσει την καριέρα του έκανε γνωστή ο Ιμπραΐμ Αφελάι. Το συμβόλαιό του με την Αϊντχόφεν λύθηκε στο τέλος της περασμένης σεζόν και έκτοτε δεν μπόρεσε να βρει ομάδα που να καλύπτει τα θέλω του.
«Δεν έγινε αυτό που ήθελα, αλλά είμαι ήρεμος. Ήξερα πως αργά ή γρήγορα θα ερχόταν αυτή η στιγμή. Είχα μια όμορφη καριέρα», τόνισε ο Ολλανδός εξτρέμ που σε δύο μήνες έκλεινε τα 35.
Ο Αφελάι, που είχε 53 συμμετοχές και 7 γκολ με την εθνική Ολλανδίας, έπαιξε σε 29 ματς με τον Ολυμπιακό τη σεζόν 2014/15. Αγωνίστηκε επίσης σε Αϊντχόφεν, Μπαρτσελόνα, Σάλκε και Στόουκ.
