Ο Γιάο Μινγκ αποσύρθηκε από την ενεργό δράση προδομένος από τους διαδοχικούς σοβαρούς τραυματισμούς που είχε στην καριέρα του.
Ο Κινέζος «γίγαντας» πήρε την απόφαση να τερματίσει την καριέρα του μετά από εννέα χρόνια θητείας στο ΝΒΑ και έχοντας «προδοθεί» από διαδοχικούς τραυματισμούς, οι οποίοι και τον υποχρέωσαν να μείνει εκτός παρκέ για όλη τη σεζόν 2009-10, μετά από επέμβαση στο αριστερό πόδι.
Ο ύψους 2,29 μ. σταρ ήταν κάτι περισσότερο από ένα απλό είδωλο, έκανε τους συμπατριώτες του να παρακολουθούν αγωνιωδώς ΝΒΑ, οι Αμερικάνοι τον λάτρεψαν, γενικά δεν υπήρξε άνθρωπος που να μην τον συμπαθεί, από τη στιγμή που η φιλανθρωπική του δράση είναι εντυπωσιακή.
Ο νέος προπονητής των Χιούστον Ρόκετς, Κέβιν Μακ Χέιλ, κατά την παρουσίασή του είχε ευχηθεί να είναι καλά ο Γιάο τη σεζόν που έρχεται γιατί ανεβάζει το επίπεδο σε μια ομάδα, αλλά και σε ένα πρωτάθλημα γενικότερα, έστω κι αν αυτό είναι το ΝΒΑ. Τελικά, ο «γίγαντας» δεν τα κατάφερε και προδόθηκε από αυτό που τον βοήθησε να κάνει τόσο σπουδαία και ξεχωριστή καριέρα: το σώμα του.
Ενδεικτικά, αναφέρουμε τα νούμερα της καριέρας του στο ΝΒΑ: 23,4 πόντους και 15,4 ριμπάουντ μέσο όρο! Πάντως, το μόνο σίγουρο είναι ότι δεν πρόκειται να ασχολείται με τον αθλητισμό, καθώς όπως έχει πει και ο ίδιος «είναι η ζωή μου».
