Ο Ρούμπεν Ντε λα Ρεντ αποφάσισε να «κρεμάσει τα ποδοσφαιρικά παπούτσια του» σε ηλικία 25 ετών, όπως αναφέρει σήμερα η «Marca», εξαιτίας του προβλήματος με την καρδιά του. Η ισπανική εφημερίδα ισχυρίζεται ότι ο παίκτης θα αναλάβει την τεχνική ηγεσία μιάς από τις ομάδες των τμημάτων υποδομής της Ρεάλ Μαδρίτης και πως θα αναλάβει από την επόμενη εβδομάδα τα νέα καθήκοντά του.
Ο 25χρονος αμυντικός μέσος, ο οποίος είχε συμπεριληφθεί στην αποστολή της εθνικής Ισπανίας στο EURO 2008, παραμένει εκτός αγώνων από τον Οκτώβριο του 2008, όταν κατέρρευσε στη διάρκεια του εκτός έδρας αγώνα κυπέλλου με την (ομάδα Γ΄ κατηγορίας) Ουνιόν Ιρούν. Οι εξετάσεις, στις οποίες υποβλήθηκε, έδειξαν ότι έχει σοβαρό πρόβλημα στην καρδιά και οι γιατροί του έχουν συστήσει να μην αγωνιστεί ξανά.
